Instruments

Toques de berimbau

Entrée des instruments


Chants : Ladainhas

B-A BA do berimbau

Quando eu aqui cheguei

Periquito tem bico torto

Lagartixa na parede

Dona Isabel


Chants : Corridos

Caranguejo apressado

Quem vem lá

Meu atabaque

Quando eu morrer

Adeus Santo Amaro

A canoa virou


Samba de roda

Toque de samba

Sereia, sereia

Seu guarda civil não quer


Ecouter

Caranguejo apresado par Mestre Barba Branca (GCAC) :

Chant composé par Mestre Barba Branca et qui fait référence à celui qui est tellement pressé qu’il ne prend pas le temps d’apprendre. Ici le crabe nait avant d’être complètement "terminé" ! Capoeira angola é devagar !
(e na capoeira angola, devagar ainda é de pressa !)


Caranguejo apressado (mestre Barba Branca)

Caranguejo veio do mangue Le crabe vient de la mangrove
Foi no mangue que ele nasceu C’est dans la mangrove qu’il est né
Por ele ser apressado Pour être tellement pressé
Ele não desenvolveu Il ne s’est pas bien développé
O moço, o moço Oh jeune homme, oh jeune homme
Caranguejo apressado nasceu sem pescoço ! Crabe pressé est né sans son cou
O moço, o moço Oh jeune homme, oh jeune homme
Caranguejo apressado nasceu sem pescoço Crabe pressé est né sans son cou
O moço, o moço Oh jeune homme, oh jeune homme