Capoeira Grenoble ALPACA

Santo Amaro est une ville du Recôncavo Baiano (pourtour de la Baie de Bahia), célèbre pour son capoeiriste Besouro de Maganga et pour être la ville de naissance de deux musiciens célèbres : Caetano Veloso et Maria Bethânia.

Le hors-la-loi Lampião était un peu le "Robin des bois" ou le "Mandrin" du nordeste du Brésil, célèbre pour sa résistance au pouvoir officiel comme pour ses violences et ses pillages. Lampião était à la tête d'une bande de cangaceiros (bandits de grand chemin, contrebandier) qui sévissaient principalement dans le sertão (région aride de l'intérieur des terres du nordeste). Capturé et exécuté avec sa compagne Maria Bonita et quelques-uns de ses comparses, sa tête coupée fut pendant un temps exhibée au public à Maceió.

Plus d'infos sur Lampião sur les sites suivants :

Adeus Santo Amaro

Adeus Santo Amaro, vou ver Lampião na moita,

Vou ver Lampião na moita, eu vou ver Lampião na moita

Adeus Santo Amaro vou ver Lampião na moita

Compadre amarra o bode que eu tambem amarro o meu

Adeus Santo Amaro vou ver Lampião na moita

Au revoir Santo Amaro, je vais voir Lampião dans le maquis,

Je vais voir Lampião dans le maquis, je vais voir Lampião dans le maquis

Au revoir Santo Amaro, je vais voir Lampião dans le maquis

Camarade attache ton bouc et j'attache aussi le mien

Au revoir Santo Amaro, je vais voir Lampião dans le maquis