Je vais prier dans la senzala
Je vais prier dans la senzala
Je vais demander à Dieu
De ne plus être un esclave
Et de trouver un nouvel amour.

Cette réputation de dur à cuire
Je la porte sur la paume de ma main
Je suis noir, je suis esclave
Mais j'ai aussi un coeur.

Je suis venu de loin, de là-bas,
Amené par je-ne-sais-qui
Vendu à un autre homme
Pour seulement deux sous.

Ma peau n'a pas de rides
Elle a seulement la marque du fouet
Je vais jouer la capoeira
Un de ces jours j'attrape ma proie
Camarada

Iê aquinderei
O ia ia que va-t-il faire
O ia ia avec la capoeira
O ia ia il fait le tour du monde
...